2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 25 : 1 [ ERVKN ]
25:1. ಅಮಚ್ಯನು ಪಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಜೆರುಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಭತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯಭಾರ ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಯೆಹೋವದ್ದಾನ್. ಆಕೆ ಜೆರುಸಲೇಮಿನವಳು.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 25 : 1 [ KNV ]
25:1. ಅಮಚ್ಯನು ಆಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದು ಯೆರೂ ಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಭತ್ತು ವರುಷ ಆಳಿದನು. ಅವನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಯೆಹೋವದ್ದಾನಳು; ಈಕೆಯು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನವಳಾಗಿದ್ದಳು.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 25 : 1 [ NET ]
25:1. Amaziah was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned for twenty-nine years in Jerusalem. His mother was Jehoaddan, who was from Jerusalem.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 25 : 1 [ NLT ]
25:1. Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother was Jehoaddin from Jerusalem.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 25 : 1 [ ASV ]
25:1. Amaziah was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mothers name was Jehoaddan, of Jerusalem.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 25 : 1 [ ESV ]
25:1. Amaziah was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 25 : 1 [ KJV ]
25:1. Amaziah [was] twenty and five years old [when] he began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother’s name [was] Jehoaddan of Jerusalem.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 25 : 1 [ RSV ]
25:1. Amaziah was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 25 : 1 [ RV ]
25:1. Amaziah was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother-s name was Jehoaddan of Jerusalem.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 25 : 1 [ YLT ]
25:1. A son of twenty and five years hath Amaziah reigned, and twenty and nine years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Jehoaddan of Jerusalem,
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 25 : 1 [ ERVEN ]
25:1. Amaziah was 25 years old when he became king. He ruled for 29 years in Jerusalem. His mother's name was Jehoaddin. Jehoaddin was from Jerusalem.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 25 : 1 [ WEB ]
25:1. Amaziah was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem: and his mother\'s name was Jehoaddan, of Jerusalem.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 25 : 1 [ KJVP ]
25:1. Amaziah H558 [was] twenty H6242 and five H2568 years H8141 old H1121 [when] he began to reign, H4427 and he reigned H4427 twenty H6242 and nine H8672 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother's H517 name H8034 [was] Jehoaddan H3086 of Jerusalem H4480 H3389 .
❮
❯